Ondas de radio: Vuelta a la normalidad para la mayoría de las emisoras de radio de la NHL/NBA, pero no para todas

Al igual que los equipos a los que siguen, los equipos de radiodifusión de la NHL y la NBA están volviendo a la normalidad después de varios años de problemas relacionados con la pandemia.

Quedan algunas franjas en el frente de los viajes, y casi todas ellas están en los mercados canadienses.

Los equipos de transmisión de radio de los Toronto Maple Leafs, Calgary Flames y Vancouver Canucks no están en el sitio para los juegos fuera de casa esta temporada. El personal de radio inglés de los Montreal Canadiens también sigue siendo infundado.

La cobertura remota, que alguna vez fue una necesidad debido a las restricciones de viaje, se ha convertido en la nueva normalidad para los locutores de radio a quienes se les dice que se queden en casa y llamen los partidos fuera de casa desde una pantalla.

“No es perfecto, lejos de eso, estoy un poco avergonzado de que no estemos allí”, dijo Joe Bowen, locutor de radio de Maple Leafs desde hace mucho tiempo. “Pero así son las cosas. Así que estamos tratando de hacer lo mejor que podemos en algunas circunstancias difíciles”.

En la NBA, los Toronto Raptors también se adhieren a la cobertura de radio remota para los partidos fuera de casa.

TSN, una propiedad de Bell Media y Sportsnet, parte de una subsidiaria de Rogers Communications, tiene cobertura de radio dedicada tanto para los Raptors como para los Maple Leafs.

Una portavoz de Sportsnet se negó a comentar sobre las decisiones de transmisión de radio. Los mensajes dejados con un portavoz de TSN no fueron respondidos de inmediato.

Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd., la empresa matriz de ambos equipos, se negó a comentar.

“Covid ha presentado muchos desafíos para la liga, incluidas nuestras emisoras”, dijo en un correo electrónico Gary Meagher, vicepresidente ejecutivo senior de comunicaciones de la NHL. “Se han adaptado a llamar juegos desde la distancia durante la mayor parte de dos temporadas, mostrando dedicación a su oficio.

“Si bien el 95 por ciento de nuestros locutores ahora han vuelto a anunciar los juegos en la arena, sabemos que los pocos equipos de radio que todavía anuncian los juegos desde lejos brindan a sus fanáticos la profesionalidad sin igual a la que se han acostumbrado”.

Meagher dijo que Ottawa, Winnipeg, Edmonton y Montreal (solo en francés) son los cuatro equipos canadienses con equipos de radio en los partidos fuera de casa. Agregó que “varios” equipos con sede en EE. UU. brindan transmisiones simultáneas de televisión en la radio para transmisiones en carretera.

En la NBA, Jim LaBumbard, director senior de comunicaciones de baloncesto de la liga, dijo que 28 de los 30 equipos tienen equipos de radio en los partidos fuera de casa.

El Orlando Magic, que también usa una transmisión simultánea, es el único equipo con sede en los EE. UU. sin un equipo de radio itinerante, dijo por correo electrónico.

El locutor Paul Romanuk, quien ha narrado juegos de hockey y Raptors a lo largo de su carrera y ha hecho llamadas remotas para cubrir los Juegos Olímpicos, dijo que el personal tiene mucho que ganar.

Al llamar desde una pantalla, los equipos de radio tienen una capacidad limitada para entregar el mejor producto posible, dijo Romanuk.

“No puedes mirar hacia abajo en el banquillo y ver a un jugador lastimado después de bloquear un tiro”, dijo. “No puedes ver si un jugador va al vestuario. No puedes ver si un entrenador baja a hablar con un jugador. No puedes ver si un par de jugadores están arruinando el juego en el atrás. Echas de menos todo eso.

“También puedes perder un solo cambio de línea. No puedes hacer una cosa bien. No puedes ser tan preciso”.

Para la NHL, las estaciones de radio propiedad de Corus Entertainment CJOB (Winnipeg) y CHED (Edmonton) tienen los derechos en esos mercados. Cogeco Media posee la estación Habs en francés (98.5) en Montreal, y los juegos de Ottawa están en TSN1200, propiedad de Bell Media.

Sportsnet tiene los derechos de Calgary (SN960) y Vancouver (SN650), mientras que TSN (690) tiene los derechos de transmisión de radio en inglés de Montreal.

“Es muy difícil para los locutores de radio que no están físicamente allí porque están tratando de transmitir cosas que no necesariamente sienten”, dijo Mike Naraine, profesor asistente de gestión deportiva en la Universidad de Brock.

“Entonces, si no lo sienten y lo verbalizan con una transmisión de radio, puede que no parezca real para el consumidor final”.

Bowen, quien ha narrado los juegos de Maple Leafs durante más de cuatro décadas, viaja al estudio TSN del este de Toronto y al estudio Sportsnet del centro para transmitir juegos fuera de casa desde la misma cinta que un espectador recibe en casa.

“Es un problema, realmente lo es”, dijo Bowen. “En mi humilde opinión, no es la forma correcta de hacerlo, pero los poderes fácticos en este momento creen, supongo que es algún tipo de medida de reducción de costos, por eso estamos haciendo y tratando de hacer lo mejor que podemos bajo las circunstancias.”

El punto de vista del locutor es una de las partes más importantes del personal, pero puede tener muchos beneficios.

Los equipos de radio sienten la atmósfera de miles de fanáticos reunidos en un solo lugar, y esta vibra se nota en el aire. Interactuar con los atletas y entrenadores en los patines matutinos o en las prácticas de tiro también puede ser invaluable para recibir noticias y actualizaciones al aire.

“Estar de gira es una necesidad, eso es todo”, dijo a CJOB Paul Edmonds, el escritor de jugadas de los Jets. “Para hacer bien su trabajo y luego hacerlo, con toda la integridad que desea tener en su transmisión, creo que las emisoras de radio deberían estar en el camino”.

Muchos clubes permiten que las emisoras de radio se unan a ellos en las cartas del equipo. Sin embargo, otras tripulaciones deben navegar en vuelos comerciales y posiblemente permanecer más tiempo en las ciudades en ruta, lo que puede aumentar los costos de viaje.

El personal personal también evita cualquier falla que pueda ocurrir cuando se apaga la transmisión del anfitrión o la pantalla de la emisora ​​​​se congela o falla.

“Si eres un buen locutor, ¿vas a hacer un buen trabajo (a distancia)? Sí, vas a hacer lo mejor que puedas. Sin embargo, es lo mejor en esta situación”, dijo Romanuk, instructor de radio en Toronto. Colega. Medios deportivos.

“Lo mejor que puedes hacer es estar en el edificio, en la ciudad, obtener energía de la multitud y ser parte de todo el espectáculo si quieres. Eso es lo mejor que puedes hacer. Te coloca en una posición para hacer tu mejor trabajo. . Si Si te piden que vayas al estudio (desde un monitor) y hagas eso, no podrás hacerlo lo mejor posible”.

“Creo que depende de cuál sea la empresa propietaria de los derechos, ¿qué es más importante para ellos?”. añadió. “¿Es más importante ahorrar dinero o darle a la audiencia el mejor espectáculo posible?”

En Major League Baseball, los Toronto Blue Jays, propiedad de Rogers, utilizaron cobertura remota en Sportsnet 590 a principios de este año antes de reanudar la cobertura de radio privada durante la segunda mitad de la temporada.

Con las temporadas 2022-23 de la NHL y la NBA a solo unas semanas de distancia, es posible que se realicen cambios en la cobertura de radio más adelante en las campañas.

“Es triste porque no es como debería ser”, dijo Romanuk. “Al final del día, creo que la audiencia es la más decepcionada de todo esto, se den cuenta o no”.

Este informe de The Canadian Press se publicó por primera vez el 11 de noviembre de 2022.