Nieve, vendedores ambulantes y el legendario Faux Ferrari

CHICAGO — Enero está llegando a su fin, y la semana pasada trajo una mezcla de sol, nieve y un ciclo de noticias ajetreado.

Fotos de esta semana:

Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Alex Hodovanets, inmigrante ucraniano y estudiante de UIC, posa para una foto en el campus el 24 de enero de 2023.

Lee mas: De Ucrania a la UIC: Alex Hodovanets vive su sueño en Chicago casi un año después del inicio de la guerra

Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
La policía de Chicago respondió a un tiroteo masivo en la cuadra 2900 de East 78th Street en South Shore el 23 de enero de 2023, en el que cinco personas recibieron disparos, dos fatales, durante un aparente allanamiento de morada.
Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
El subjefe de CPD, Sean Loughran, habla sobre el tiroteo masivo en la cuadra 2900 de East 78th Street en South Shore el 23 de enero de 2023, en el que cinco personas fueron baleadas, dos fatalmente.

Lee mas: 2 personas murieron y 3 personas resultaron heridas durante un allanamiento en la costa sur, informa la policía

Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Los compradores pasan frente a un puesto de comida Zitlali instalado fuera del Centro de descuento en la calle 26 en La Villita el 20 de enero de 2023.
Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
La vendedora ambulante Olga Martínez prepara elotes a lo largo de la calle 26 en La Villita el 20 de enero de 2023.

Lee mas: Los vendedores ambulantes de pequeñas aldeas que enfrentan un aumento en el robo dicen que la propuesta sin efectivo del alcalde no los mantendrá a salvo

Crédito: Atavia Reed/Block Club Chicago
El propietario Victor Love posa con los comensales Dorothy Reid, Gerry Jordan y Jeanette Foreman en la gran reapertura de Josephine’s Southern Cooking el viernes 13 de enero.

Lee mas: La cocina sureña de Josephine se ha quedado en Chatham en las buenas y en las malas. ¿Aparecerá el lado sur para mantenerlo a flote?

Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
La alcaldesa Lori Lightfoot recorre el nuevo Centro de capacitación en seguridad pública el 25 de enero de 2023 en West Humboldt Park.
Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
La alcaldesa Lori Lightfoot examina a los reclutas del Departamento de Policía de Chicago durante una ceremonia de inauguración del nuevo Centro de Capacitación en Seguridad Pública el 25 de enero de 2023 en West Humboldt Park.

Lee mas: La controvertida Academia de Policía del West Side abre después de años de rechazo de los activistas

Crédito: Melodía Mercado/Block Club Chicago
Un participante mira un mapa gigante de Grant Park, donde otros tienen puntos de colores que indican áreas para mejorar y preservar. Los puntos rojos indican intersecciones problemáticas.

Lee mas: Los lugareños quieren calles más seguras y más baños en la primera reunión sobre las actualizaciones de Grant Park

Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Mariah Rosado, residente de South Loop, posa para un retrato el 11 de enero de 2023 en Grant Park.
Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Mariah Rosado, residente de South Loop, posa con su schnauzer miniatura, Teddy, el 11 de enero de 2023, en Grant Park.

Lee mas: En el centro y el oeste, se espera que la curva de alquileres se estabilice después de años de paseos en montaña rusa

Crédito: Ariel Parrella-Aureli/Block Club Chicago
4334 N. Central Ave. Jesús Quintana, copropietario de The Cage Chicago, posa con un bate en su nuevo negocio en Portage Park el 20 de enero de 2023.

Lee mas: El lugar de bateo interior, The Cage tiene como objetivo hacer crecer la comunidad deportiva juvenil en el lado noroeste de Chicago

Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Las palomas se reúnen cerca de una reunión de personas sin hogar en la estación CTA de Jefferson Park el 13 de diciembre de 2022.

Lee mas: Equipos de seguridad de CTA en el Centro de Tránsito de Jefferson Park les dan botas a los habitantes de Chicago sin hogar

Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
El 20 de enero de 2023, los funcionarios iniciaron la construcción del último desarrollo de Roosevelt Square en Little Italy.
Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
La alcaldesa Lori Lightfoot se da la mano durante una ceremonia de inauguración de las últimas mejoras en Roosevelt Square en Little Italy el 20 de enero de 2023.
Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Una réplica de Ferrari de Ferris Bueller’s Day Off se exhibe en Alamo Drafthouse Chicago el 26 de enero de 2023 en Wrigleyville.
Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
Los invitados se entretienen durante la apertura de Alamo Drafthouse Chicago el 26 de enero de 2023 en Wrigleyville.
Crédito: Colin Boyle/Block Club Chicago
El 26 de enero de 2023 está nevando en Wrigleyville.

Lee mas: 222 apartamentos nuevos, 184 unidades renovadas comienzan la fase más nueva del proyecto en años en Roosevelt Square

Suscríbete a Block Club Chicago, una sala de redacción independiente, 501(c)(3), dirigida por periodistas. Cada centavo que ganamos es para informar desde los vecindarios de Chicago.

prensa aquí Apoya a Block Club con una donación deducible de impuestos.

Gracias por suscribirse a Block Club Chicago, una sala de redacción independiente 501(c)(3) dirigida por periodistas. Cada centavo que ganamos es para informar desde los vecindarios de Chicago.. hacer clic aquí Apoya a Block Club con una donación deducible de impuestos.

Escuche “Todo está bien: un podcast de Block Club Chicago”:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *